본문 바로가기

반응형

전체 글

La Belle Dame Sans Merci by John Keats [해석/분석] Stanza 1, Lines 1-4"O what can ail thee, knight-at-arms, Alone and palely loitering?The sedge has wither'd from the lake,And no birds sing. 오 무엇이 그대를 괴롭히오, 갑옷 입은 기사여,홀로 그리고 창백한 모습으로?호숫가의 사초는 시들었고,어느 새도 노래하지 않는데. - 시는 어떤 이름 화자가 갑옷 입은 기사에게 무슨 일이 있는지, 무엇이 그를 괴롭히고 있는지 질문하며 시작한다.- 보기에는 뭔가 분명 잘못된 것이 있어 보인다. 기사는 호수가 주변을 혼자 어슬렁거리고 있으며, 얼굴은 창백하다.- 화자는 호숫가의 사초가 시들었고, 새들도 더는 지저귀지 않는다고 한다. 이로부터 시의 배경이 되는 계절.. 더보기
Do not go gentle into that good night by Dylan Tomas[해석/분석] Lines 1-3Do not go gentle into that good night,Old age should burn and rave at close of day;Rage, rage against the dying of the light. 저 어두운 밤을 순순히 받아들이지 마십시오,노년은 하루의 끝에 흥분하고 고함쳐야 합니다;분노하고, 분노하십시오 빛의 죽응에 대항하여. - 화자는 무명의 청자에게 저 어두운 밤을 순순히 받아들이지 말라고 얘기한다.- 3행의 마지막에서 화자는 밤을 죽음에 대한 은유로 사용하고 있다. 하루의 길이는 한 남자의 삶을 나타내고 있으며, 일몰은 다가오는 죽음을 뜻한다.- 1행의 that good night(저 어두운 밤)은 2행의 close of day(하루의 끝)과 3행의 t.. 더보기
In a Station of the Metro by Ezra Pound [해석/분석] Line 1The apparition of these faces in the crowd;군중 속에 유령 같은 이 얼굴들; ● 시의 화자는 붐비는 지하철 역 안에서 나타난 얼굴을 바라보고 있다.● 이 시의 배경인 지하철역은 파리의 지하철역이고, 우리는 단지 시를 읽는 것만으로는 잘 알지 못하겠지만, 파리는 보통 모든 사람이 말끔한 이미지를 갖고 있다.● 하지만 화자는 우리가 자신의 관점으로 현상을 보기를 원하고 있다.● Apparition(유령)이라는 단어는 사람들의 얼굴들이 마치 유령처럼 시인에게 갑자기 나타나 빠르게 사라지는 모습을 암시한다.● 지하철에 탑승해 본 경험이 있다면 군중 속 안의 수많은 사람들의 얼굴이 마치 유령처럼 나타났다가 사라지는 경험을 한 적이 있을 것이다.● 시인은 "these f.. 더보기
영미문학 - 자연주의 문학운동 중에서 자연주의는 가장 매정한 문학운동이다. 언뜻 보기에 자연주의는 시골길 옆 잔잔하게 흐르는 개울, 나무 위에서 지저귀는 새, 아니면 들판에 아름답게 피어난 꽃을 상징하는 것처럼 보일지도 모른다. 하지만 자연주의는 오히려 화산재로 덮인 폼페이시, 얼음밖에 보이지 않는 남극, 그리고 바다 한가운데 뗏목을 타고 표류하는 상황에서 마주할 수 있는 거칠고 험난한 자연을 나타낸다. 그렇다면 자연주의는 어디서 기원한 것일까? 자연주의는 1860년대 프랑스에서 처음 시작되어 퍼져 나갔다. 그 당시에는 여러 가지 과학적 발견을 하였는데, 그중에서도 찰스 다윈의 진화론이 자연주의가 만들어지는 데 가장 많은 영향을 미쳤다. 다윈은 진화론에서 인간의 조상이 원숭이라고 지적하였을 뿐만 아니라, 지구 상의 모든 종들.. 더보기

반응형